CONDICIONES DE USO DEL BANCO DE IMÁGENES DE LA MEDICINA ESPAÑOLA (BIMES)
El Banco de Imágenes de la Medicina Española (en adelante, BIMES), accesible en https://bancodeimagenesmedicina.com, es un servicio de la Real Academia Nacional de Medicina de España (en adelante, RANME), corporación de derecho público con sede en la calle Arrieta, 12, 28013 Madrid, NIF Q2868016C, y correo de contacto [bimes@ranm.es]. La RANME es titular de los derechos sobre la base de datos BIMES y, en los términos que se indican en estas Condiciones, de los derechos de explotación sobre las imágenes de producción propia que en ella se incluyen.
El BIMES es un repositorio de material iconográfico relacionado con la Historia de la Medicina Española, puesto a disposición del público con fines de estudio privado, docencia e investigación. Estas Condiciones regulan el acceso al BIMES y el uso de las imágenes y de los datos descriptivos que lo integran. La RANME se reserva todos los derechos que no se conceden expresamente en estas Condiciones.
Las imágenes del BIMES no tienen una situación jurídica uniforme. Cada ficha indica la categoría que corresponde a la imagen, que será una de las siguientes:
a) Imágenes de producción propia de la RANME, sobre las que la Academia es titular de los derechos de explotación y que se ofrecen bajo el régimen general de uso del apartado 4.
b) Imágenes de terceros cedidas al BIMES, cuyos derechos de explotación pertenecen a sus autores o a sus causahabientes, que han autorizado a la RANME a incluirlas en el BIMES. Se ofrecen bajo el régimen general del apartado 4 en la medida en que la cesión lo permita; cualquier uso adicional requiere la autorización del titular, que la RANME facilitará en lo posible.
c) Imágenes en dominio público, por haber expirado los derechos de explotación conforme a los artículos 26, 27 y 128 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril (en adelante, TRLPI), o por haber transcurrido el plazo de protección de las meras fotografías. Estas imágenes se identifican con la Marca de Dominio Público y pueden utilizarse libremente, sin autorización y sin condiciones. La RANME agradece, como cortesía y sin carácter obligatorio, que se cite el BIMES como fuente. La reproducción digital realizada por la RANME de una imagen en dominio público no genera nuevos derechos de explotación a favor de la Academia. Lo anterior se entiende sin perjuicio del respeto a la autoría y a la integridad de la obra, que subsisten tras la extinción de los derechos de explotación conforme a los artículos 15 y 41 TRLPI.
d) Imágenes con licencia específica, respecto de las cuales la RANME ha declarado una licencia Creative Commons u otra licencia abierta, que consta en la ficha. Para estas imágenes prevalece la licencia específica sobre las presentes Condiciones.
En tanto una imagen no tenga asignada categoría en su ficha, se aplicará el régimen general del apartado 4.
4.1. La RANME autoriza a cualquier persona a consultar, reproducir y descargar las imágenes de las categorías a) y b) del apartado 3, y a utilizarlas, sin contraprestación, para los siguientes fines: estudio privado; docencia, en cualquier nivel educativo y en cualquier soporte, incluidos materiales didácticos y plataformas de enseñanza; e investigación científica, incluida su reproducción en publicaciones científicas y académicas, comunicaciones a congresos, tesis y trabajos académicos, con independencia de que la publicación tenga precio o se edite por un tercero. Se entiende por publicaciones científicas y académicas las sometidas a revisión editorial o académica y dirigidas a la comunidad científica o docente; no tienen esta consideración las obras de divulgación de carácter comercial.
4.2. Este uso está sujeto a las siguientes condiciones:
a) Mención de la fuente, en la forma «Real Academia Nacional de Medicina de España (RANME) — Banco de Imágenes de la Medicina Española (BIMES)», con el título de la imagen y, cuando conste en la ficha, el nombre del autor.
b) Respeto a la integridad de la imagen. Se admiten ajustes técnicos de tamaño, encuadre o calidad que no alteren su contenido. No se admite la manipulación, recomposición o generación de contenido nuevo a partir de la imagen, incluida la realizada mediante sistemas de inteligencia artificial, sin autorización previa de la RANME.
c) Conservación de los metadatos y de la información sobre gestión de derechos incorporada a los archivos.
d) Prohibición de usos contrarios a la dignidad de las personas retratadas o al prestigio de la Academia.
4.3. Esta autorización es no exclusiva, revocable respecto de imágenes concretas cuando la RANME tenga conocimiento de reclamaciones de terceros, y no transferible: quien haga uso de una imagen no puede autorizar a otros a usarla, salvo la difusión inherente al material docente o científico en que se incorpore.
5.1. Requiere autorización previa, expresa y por escrito de la RANME cualquier uso de las imágenes de las categorías a) y b) distinto de los previstos en el apartado 4 y, en particular: la explotación comercial en cualquier forma; su uso publicitario o promocional; su incorporación a productos, mercancías o servicios; su uso en obras audiovisuales o editoriales de carácter comercial no científico; su inclusión en otras bases de datos, bancos de imágenes o repositorios; y su uso como marca, signo distintivo o identidad visual.
5.2. Las solicitudes se dirigirán a [bimes@ranm.es] identificando la imagen, el uso previsto, el soporte, el ámbito territorial y la duración. La RANME resolverá y, en su caso, fijará las condiciones de la autorización. La falta de respuesta no equivale a autorización.
6.1. Las imágenes en que aparecen personas identificables están sujetas a la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. La autorización de uso concedida en estas Condiciones se refiere exclusivamente a los derechos de propiedad intelectual y no comprende los derechos de imagen de los retratados ni de sus herederos, cuya obtención es responsabilidad del usuario cuando el uso previsto lo exija.
6.2. La inclusión de imágenes de personas en el BIMES responde al interés histórico, científico y cultural del repositorio. Las personas retratadas o sus causahabientes pueden dirigirse a la RANME a través de [bimes@ranm.es] para ejercer los derechos que les reconoce la normativa de protección de datos, en los términos de la Política de Privacidad del BIMES.
La RANME es titular del derecho sui generis sobre la base de datos BIMES reconocido en los artículos 133 a 137 TRLPI, por la inversión sustancial realizada en la obtención, verificación y presentación de su contenido. Queda prohibida la extracción o reutilización, por cualquier medio, de la totalidad o de una parte sustancial del contenido del BIMES, así como la extracción o reutilización repetida y sistemática de partes no sustanciales que contravenga la explotación normal de la base de datos o cause un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de la RANME. La autorización del apartado 4 se refiere a imágenes individualizadas y no ampara la descarga masiva, la réplica del catálogo ni la reproducción de la estructura o de los datos descriptivos del BIMES.
La Real Academia Nacional de Medicina de España, titular del derecho sui generis sobre la base de datos Banco de Imágenes de la Medicina Española (BIMES) y de los derechos de explotación sobre sus contenidos propios, reserva de forma expresa, conforme al artículo 67 del Real Decreto-ley 24/2021 y al artículo 4.3 de la Directiva (UE) 2019/790, los derechos de reproducción y extracción para fines de minería de textos y datos. Queda prohibida la extracción, reproducción o reutilización, total o parcial, de los contenidos del BIMES mediante procedimientos automatizados con fines de minería de textos y datos, incluido el entrenamiento o desarrollo de sistemas de inteligencia artificial, sin autorización previa, expresa y por escrito de la RANME. Esta reserva no impide la colaboración entre instituciones, que se articulará mediante acuerdo expreso.
Esta reserva se expresa también por medios legibles por máquina en el sitio web del BIMES.
El acceso al BIMES y la descarga de cualquier imagen implican el conocimiento y la aceptación de estas Condiciones, que están disponibles de forma permanente desde todas las páginas del BIMES y desde cada ficha de imagen. Los usuarios registrados las aceptan expresamente al crear su cuenta.
10.1. La RANME procura la exactitud de los datos descriptivos y de la atribución de las imágenes, pero no garantiza que estén libres de error, en particular respecto de fondos históricos cuya autoría o procedencia puede no estar plenamente documentada. Quien tenga conocimiento de un error o de un derecho no reconocido puede comunicarlo a [bimes@ranm.es] y la RANME lo revisará.
10.2. El usuario es responsable del uso que haga de las imágenes y de obtener las autorizaciones adicionales que ese uso requiera, incluidas las de las personas retratadas.
10.3. Nada en estas Condiciones limita la responsabilidad de la RANME en los supuestos en que la ley no permita limitarla.
La RANME puede modificar estas Condiciones. La versión aplicable a cada uso es la vigente en el momento de la descarga. Las modificaciones no afectan a los usos ya iniciados conforme a la versión anterior.
Estas Condiciones se rigen por la legislación española. Para las controversias que puedan surgir, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Madrid, salvo que el usuario tenga la condición de consumidor, en cuyo caso será competente el juzgado de su domicilio.
Versión 2.0 — Septiembre 2026